S nespočetnými petíciami na ochranu včiel sú teraz včely a hmyz a ich význam pre náš ekosystém predmetom politického záujmu. Mimo politiky však hobby záhradkári už dávno vedia, že výrazne prispievajú k opeľovaniu, hubeniu škodcov a mnohým ďalším aspektom záhradníctva. Nespočetné množstvo trvaliek výrazne prispieva k tomu, aby sa z vašej záhrady stal raj pre včely a hmyz. Náš zoznam vám pomôže urobiť správnu voľbu.
Trvalky pre včely a hmyz
V prvom rade si treba uvedomiť, že neexistuje skutočná čiernobiela klasifikácia, či a kedy je rastlina priateľská k včelám alebo hmyzu a kedy nie. Namiesto toho takmer všetky rastliny ponúkajú zvieratám nejakú formu potravy, úkrytu alebo prostredia vo všeobecnosti. Rôzne rastliny sú však obzvlášť dobré na prilákanie včiel a hmyzu. Je to kvôli niektorým základným aspektom ich rastu, z ktorých majú zvieratá priamy prospech:
- Vysoký obsah nektáru na kvet, alebo distribuovaný v nespočetných kvetoch, teda veľká zásoba potravy
- Intenzívna farebnosť, teda veľký signálny účinok na hmyz
- silná vôňa, ktorú dokážu vnímať iba včely, vďaka čomu je zdrojom potravy, ktorú je ľahké nájsť
- dlhé obdobie kvitnutia alebo viacero kvitnúcich výhonkov za sezónu, čím je zásoba potravy dostupná na dlhú dobu
Náš zoznam uvedený nižšie obsahuje trvalky, ktoré spĺňajú požiadavky na včely a hmyz. Nemali by ste sa však obmedzovať výlučne na zastúpené rastliny, ale včely a hmyz s a čo najviac rozmanitosti všestranná ponuka, ktorú je možné využiť po celý rok.
Trvalky pri zemi vysoké do 30 cm
Nízko rastúce rastliny sa hodia najmä pre veľkoplošné návrhy a ako prechod medzi vyššími rastlinami a cestičkami, trávnikmi a pod. Ako solitérne rastliny naopak rýchlo zaostávajú a ponúkajú predovšetkým možnosti pre malé záhony. črepníky alebo výsadbu pozdĺž ciest.
Tymián lekársky/Quendel
- bot. Názov: Thymus pulegioides
- Výška rastu: 5 až 30 cm
- Farba kvetu: svetlo fialová
- Doba kvitnutia: máj až október
šalvia záhradná
- bot. Názov: Salvia officinalis
- Výška rastu: 30 cm
- Farba kvetu: stredne modrá
- Doba kvitnutia: jún až september
žihľava škvrnitá
- bot. Názov: Lamium maculatum
- Výška rastu: 25 cm
- Farba kvetu: červenofialová
- Doba kvitnutia: máj až júl
Žihľava biela, Lamium maculatum
Zlatá žihľava / mŕtva žihľava
- bot. Názov: Lamium galeobdolon
- Výška rastu: 20 cm
- Farba kvetu: žltá
- Doba kvitnutia: máj až jún
Zlatá žihľava, Lamium galeobdolon
Veľká brunelka / brownelle
- bot. Názov: Prunella grandiflora
- Výška rastu: 10 cm
- Farba kvetu: fialovo modrá
- Doba kvitnutia: jún až september
Veľká cena
- bot. Názov: Veronica teucrium
- Výška rastu: 25 až 30 cm
- Farba kvetu: sýta horcová modrá
- Doba kvitnutia: máj až júl
Tymián okrúhlolistý záhradný
- bot. Názov: Thymus serpyllum
- Výška rastu: 6 až 8 cm
- Farba kvetu: karmínová
- Doba kvitnutia: júl až august
Trvalky pre včely do výšky 60 cm
Kvitnúce rastliny tejto veľkosti sa dajú veľmi jednoducho integrovať do iných výsadieb, pretože zaujímajú medzipolohu medzi pôdopokryvnými a vysokorastúcimi rastlinami. Na jednej strane ešte dokážu pokryť veľké plochy, no na druhej strane už môžu obohatiť menšie aranžmány ako výrazné solitéry. A mimochodom, tieto trvalky lákajú včely do záhrady.
Od B-G
Milý William
- bot. Názov: Dianthus barbatus
- Výška rastu: 50 cm
- Farba kvetu: Jasná karmínová
- Doba kvitnutia: máj až august
chvojník horský
- bot. Názov: Centaurea montana
- Výška rastu: 50 cm
- Farba kvetu: modrá
- Doba kvitnutia: máj až júl
Skutočná mydlovka
- bot. Názov: Saponaria officinalis
- Výška rastu: 60 cm
- Farba kvetu: svetloružová
- Doba kvitnutia: jún až september
Skutočná verbena
- bot. Názov: Verbena officinalis
- Výška rastu: 60 cm
- Farba kvetu: svetlomodrá fialová
- Doba kvitnutia: júl až september
Garden Flower Dost / Garden Heath Günsel
- bot. Názov: Origanum laevigatum
- Výška rastu: 40 cm
- Farba kvetu: ružová
- Doba kvitnutia: august až september
koreň kamzíka
- bot. Názov: Doronicum
- Výška rastu: 50 cm
- Farba kvetu: zlatožltá
- Doba kvitnutia: apríl až máj
Strnádka záhradná zvonček
- bot. Názov: Campanula glomerata
- Výška rastu: 50 cm
- Farba kvetu: tmavo fialová
- Doba kvitnutia: jún až august
Náprstník žltý
- bot. Názov: Digitalis lutea
- Výška rastu: 60 cm
- Farba kvetu: svetlo citrónovo žltá
- Doba kvitnutia: jún až august
Zlatá Margaréta/ Oxové oko
- bot. Názov: Buphthalmum salicifolium
- Výška rastu: 50 cm
- Farba kvetu: zlatožltá
- Doba kvitnutia: júl až august
Veľká záhrada Bacopa
- bot. Názov: Sedum telephium
- Výška rastu: 50 cm
- Farba kvetu: hnedo-červená
- Doba kvitnutia: august až október
Sedum telephium Xenox, rozchodník vysoký
Veľký masterwort
- bot. Názov: Astrantia major
- Výška rastu: 60 cm
- Farba kvetu: sivobiela
- Doba kvitnutia: jún až august
Skvelé majstrovské slovo, Astrantia major
Od H-W
Heil Ziest
- bot. Názov: Stachys officinalis
- Výška rastu: 50 cm
- Farba kvetu: fialovo-ružová
- Doba kvitnutia: júl až august
Natívny Globeflower/Trollius
- bot. Názov: Trollius europaeus
- Výška rastu: 60 cm
- Farba kvetu: jasne žltá
- Doba kvitnutia: máj až jún
Kartuziánsky karafiát
- bot. Názov: Dianthus carthusianorum
- Výška rastu: 40 cm
- Farba kvetu: ružová
- Doba kvitnutia: jún až september
Kukučka Campion
- bot. Názov: Lychnis flos-cuculi
- Výška rastu: 40 cm
- Farba kvetu: ružová
- Doba kvitnutia: máj až júl
macedónsky svrab
- bot. Názov: Knautia macedonica
- Výška rastu: 60 cm
- Farba kvetu: tmavo červená
- Doba kvitnutia: jún až október
Nádherná šiška záhradná
- bot. Názov: Rudbeckia fulgida var.sullivantii
- Výška rastu: 60 cm
- Farba kvetu: zlatožltá
- Doba kvitnutia: júl až október
Tŕň 'Goldsturm', Rudbeckia fulgida var. sullivantii
Germánsky listnatý
- bot. Názov: Teucrium Chamaedrys
- Výška rastu: 35 cm
- Farba kvetu: fialovo-ružová
- Doba kvitnutia: júl až august
Objemná jesenná astra
- bot. Názov: Aster Divaricatus
- Výška rastu: 40 cm
- Farba kvetov: biela s tmavými stonkami
- Doba kvitnutia: júl až september
kamenná quenelle
- bot. Názov: Calamintha nepeta
- Výška rastu: 40 cm
- Farba kvetu: svetlo fialová alebo biela
- Doba kvitnutia: júl až september
Kalamitník drobnokvetý, Calamintha nepeta
holub svrab
- bot. Názov: Scabiosa Columbaria
- Výška rastu: 40 cm
- Farba kvetu: jemná modrá
- Doba kvitnutia: máj až október
Lúčna Margaréta
- bot. Názov: Leucanthemum Vulgare
- Výška rastu: 60 cm
- Farba kvetu: biela
- Doba kvitnutia: máj až jún
žeriav lúčny
- bot. Názov: Geranium Pratense
- Výška rastu: 40 cm
- Farba kvetu: lila-bielo-ružová
- Doba kvitnutia: máj až júl
Stredne veľké trvalky do výšky 100 cm
Rastliny a trvalky strednej veľkosti budú pravdepodobne tvoriť prevažnú časť výsadby v mnohých záhradách pre včely. V skupinách rastlín aj ako pôsobivé samostatné trvalky ponúkajú veľký priestor na dizajn. Vďaka širokej škále možných veľkostí sú zvyčajne schopné sprostredkovať rozloženie výšok rastu a vytvoriť harmonický vizuálny vzhľad.
Od A-G
Slez alžírsky
- bot. Názov: Malva sylvestris
- Výška rastu: 100 cm
- Farba kvetov: fialová, tmavé pásiky
- Doba kvitnutia: jún až október
Slez divý, Malva sylvestris
Amstel diamant
- bot. Názov: Thalictrum aquilegif.webpolium
- Výška rastu: 100 cm
- Farba kvetu: fialovo-ružová
- Doba kvitnutia: máj až júl
Thalictrum aquilegiifolium, kolumbína lúčna rua, Amstel rue
Horiaci krík/diptam
- bot. Názov: Dictamnus albus
- Výška rastu: 70 cm
- Farba kvetu: tmavo ružová
- Doba kvitnutia: máj až jún
Voňavá žihľava
- bot. Názov: Agastache
- Výška rastu: 70 cm
- Farba kvetu: modrofialová
- Doba kvitnutia: júl až september
Agastache, sladká žihľava
Skutočná mačacia tráva
- bot. Názov: Nepeta cataria
- Výška rastu: 70 cm
- Farba kvetov: biela s červenými škvrnami
- Doba kvitnutia: júl až september
akonit
- bot. Názov: Acontium
- Výška rastu: 100 cm
- Farba kvetu: modrofialová
- Doba kvitnutia: júl až august
Catnip záhradný
- bot. Názov: Nepeta faassenii
- Výška rastu: 50 až 80 cm
- Farba kvetu: fialovo modrá
- Doba kvitnutia: jún až september
spoločná kolumbína
- bot. Názov: Aquilegia vulgaris
- Výška rastu: 60 až 70 cm
- Farba kvetu: ružové a modré pastelové tóny
- Doba kvitnutia: máj až jún
Náprstník veľkokvetý
- bot. Názov: Digitalis grandiflora
- Výška rastu: 80 cm
- Farba kvetu: svetlo žltá
- Doba kvitnutia: jún až august
Elecampan nepravý veľkokvetý/ Telekie
- bot. Názov: Telekia speciosa
- Výška rastu: 150 až 180 cm
- Farba kvetu: žltá
- Doba kvitnutia: júl až august
Od H - W
Rebrík do neba/Jakubov rebrík/Sperry bylina
- bot. Názov: Polemonium caeruleum
- Výška rastu: 80 cm
- Farba kvetu: modrá
- Doba kvitnutia: jún až júl
Clary Sage
- bot. Názov: Salvia sclarea
- Výška rastu: 100 cm
- Farba kvetu: svetlo fialová
- Doba kvitnutia: jún až august
Žihľava s vôňou žihľavy
- bot. Meno: Agastache Rugosa
- Výška rastu: 80 cm
- Farba kvetu: fialová
- Doba kvitnutia: august
Zvonček žihľavový
- bot. Názov: Campanula Trachelium
- Výška rastu: 80 cm
- Farba kvetu: fialová
- Doba kvitnutia: júl až august
upozorniť: Znova a znova sa číta o údajnej toxicite zvončeka. Je pravda, že škodlivé účinky nemožno úplne vylúčiť pre veľké množstvo rastlín patriacich medzi zvončeky. Doteraz však neboli zaznamenané žiadne zdokumentované otravy z rôznych trvaliek! Na druhej strane sú vždy šetrné k včelám a celkovo hmyzu a oplatí sa pri plánovaní záhrady zvážiť!
Przewalského sviečková zlatá banka
- bot. Názov: Ligularia przewalskii
- Výška rastu: 100 cm
- Farba kvetu: žltá
- Doba kvitnutia: júl až august
Ruža topoľ/ Ruža slez
- bot. Názov: Malva alcea
- Výška rastu: 80 cm
- Farba kvetu: ružová
- Doba kvitnutia: jún až september
posmešný šišiak
- bot. Názov: Echinacea Purpurea
- Výška rastu: 100 cm
- Farba kvetu: karmínová
- Doba kvitnutia: júl až september
Coneflower "Tangerine Dream", Echinacea purpurea
Swamp lúčna
- bot. Názov: Filipendula ulmaria
- Výška rastu: 100 cm
- Farba kvetu: krémovo biela
- Doba kvitnutia: jún až august
Lesný zvonček
- bot. Názov: Campanula latifolia var. Macrantha
- Výška rastu: 100 cm
- Farba kvetu: sýto fialová
- Doba kvitnutia: jún až júl
Veľké trvalky vysoké nad 100 cm
Keď rastliny dosahujú výšku viac ako jeden meter, sú vhodné najmä ako výstižné solitérne výsadby na záhony s nízkou vegetáciou. Môžete tiež ozdobne zakryť steny domu a niekedy dokonca vytvoriť určitú zástenu na ochranu súkromia. Ich rastová výška však vedie aj k zatieneniu či zhoršenej viditeľnosti z bežných okien, takže výber miesta treba dobre zvoliť.
Od
Elecampan afganský/elecampan obrovský
- bot. Názov: Inula magnifica
- Výška rastu: 200 cm
- Farba kvetu: žltá
- Doba kvitnutia: júl až august
argentínska verbena
- bot. Názov: Verbena bonariensis
- Výška rastu: 130 cm
- Farba kvetu: fialová
- Doba kvitnutia: júl až október
Arkansas Mock Aster/ Shore Mock Aster
- bot. Názov: Vernonia crinita
- Výška rastu: 150 až 200 cm
- Farba kvetu: červená sýto fialová
- Doba kvitnutia: september až október
krvná strata
- bot. Názov: Lythrum salicaria
- Výška rastu: 100 až 120 cm
- Farba kvetu: lila červená
- Doba kvitnutia: júl až august
Od G - W
Žltý obrovský chrpa
- bot. Názov: Centaurea macrocephala
- Výška rastu: 100 až 150 cm
- Farba kvetu: jasne žltá
- Doba kvitnutia: júl až august
Narcis obyčajný/ Kunigundenkraut
- bot. Názov: Eupatorium cannabinum
- Výška rastu: 120 cm
- Farba kvetu: ružová
- Doba kvitnutia: júl až september
Diviza veľkokvetá/vlnený kvet
- bot. Názov: Verbascum densiflorum
- Výška rastu: 120 cm
- Farba kvetu: citrónovo žltá
- Doba kvitnutia: júl až august
Veľký volský jazyk
- bot. Názov: Anchusa azurea
- Výška rastu: 100 až 130 cm
- Farba kvetu: modrá
- Doba kvitnutia: jún až júl
Vysoký posteľný snop/ vysoký ušľachtilý snop
- bot. Názov: Achillea filipendulina
- Výška rastu: 120 cm
- Farba kvetu: zlatožltá
- Doba kvitnutia: jún až september
Tall Gold Sheaf, Achillea filipendulina je trvalka priateľská k včelám
Červeno kvitnúca náprstník
- bot. Názov: Digitalis purpurea
- Výška rastu: 120 cm
- Farba kvetu: červená
- Doba kvitnutia: jún až júl
náprstník červený, Digitalis purpurea
nebezpečenstvo: Všetci členovia rodiny náprstníkov sú považovaní za jedovaté a môžu vážne postihnúť aj ľudí. Keďže sa však považujú za veľmi šetrné k včelám, starostlivé zaobchádzanie s trvalkami vo vlastnej záhrade sa vždy vyplatí!
lesná koza brada
- bot. Názov: Aruncus dioicus
- Výška rastu: 180 cm
- Farba kvetu: biela
- Doba kvitnutia: jún až júl
Koza lesná, Aruncus dioicus
Z hojnosti menovaných trvaliek sa takmer do každej záhrady nájdu rastliny, ktoré sú šetrné k včelám alebo hmyzu. Okrem včiel sa často oplatí pozrieť aj na ďalšie vlastnosti jednotlivých rastlín. Týmto spôsobom možno dosiahnuť ďalšie výhody výberom toho „správneho“ zástupcu.
Pretože zatiaľ čo kvety a nektár trvalky lákajú včely, vôňa môže pôsobiť ako odstrašujúci prostriedok proti škodcom alebo dokonca pomôcť predchádzať chorobám. Zabijete tak niekoľko vtákov jednou ranou a okrem včiel získate množstvo ďalších užitočných aspektov v prospech vašej záhrady.