
Trvalky sa vyznačujú rozmanitosťou. Vysadené v záhrade alebo pestované vo vedre na balkóne či terase ich možno nájsť na akomkoľvek mieste, od plného slnka až po tmavý tieň. Keďže v závislosti od druhu a odrody vyžadujú pre svoj optimálny vývoj širokú škálu svetelných podmienok, existujú aj špeciálne plemená pre penumbru. A samozrejme existujú aj ľahko udržiavateľné exempláre.
Trvalky pre penumbru
Trvalky do polotieňa, často nazývané aj tienisté, sú vhodné na rôzne čiastočne zatienené stanovištia. Vo všeobecnosti možno v záhrade pre tieňové trvalky rozlíšiť tieto oblasti:
- drevený okraj
- posteľ
- skalky
- otvorený priestor
Väčšina tieniacich trvaliek je ideálna na okraj dreva, pretože stromy neuberajú rastlinám potrebné svetlo. Preto sa v závislosti od výšky rastu dajú použiť aj ako podsadba. Na záhone, podobne ako trvalky na slnečné miesta, často upútajú pozornosť a vnesú farbu do penumbry. Plný tieň tieto trvalky znášajú len obmedzene, pretože na tieň existujú špeciálne druhy a odrody.
tip: Pri nákupe si pozorne skontrolujte požiadavky na osvetlenie. Pretože tieňové trvalky sú často ponúkané bez rozdielu na polovičné a tieňové miesta
Trvalky na okraj dreva
Od A-C
sasanky
Sasanka jesenná
- Synonymum: sasanka čínska jesenná, sasanka čínska
- botanický názov: Anemone hupehensis
- Odrody pre penumbru: "Overtüre", "Praecox", "September Charme"
- Výška rastu: 50 - 110 centimetrov
- Kvet: stredne veľký, jednoduchý, miskovitý, svetloružový - svetlofialovoružový
- Doba kvitnutia: júl - október
- Listy: sýto zelené, vajcovité, jemne chlpaté
- Zvláštnosti: opadavý, podmienečne odolný až otužilý, priateľský k včelám

Japonská sasanka
- Synonymá: japonská jesenná sasanka, japonská jesenná sasanka
- botanický názov: Anemone japonica
- Odrody pre čiastočný tieň: "Bressingham Glow", "Queen Charlotte", "Margarete", "Wild Swan", "Little Red Riding Hood", "Whirlwind"
- Výška rastu: 50 - 100 centimetrov
- Kvet: stredne veľký, jednoduchý alebo polodvojitý; pohárová; biela, svetloružová až tmavoružová
- Doba kvitnutia: jún - október
- Listy: sýtozelené, srdcovité, okraj listu hrubo zúbkatý, jemne chlpatý
- Špeciálne vlastnosti: opadavý, šetrný k včelám, vhodný na rezanie (v závislosti od odrody)

Bastard Foam Blossom
- botanický názov: Heucherella tiarelloides
- Odrody pre čiastočný tieň: "Infinity", "Viking Ship"
- Výška rastu: 40 - 60 alebo 10 - 30 centimetrov
- kvet: malý; jednoduchý; hroznový; krémovo biele alebo ružové
- Doba kvitnutia: jún - júl alebo máj - júl
- Listy: zaoblené, jemne chlpaté; hnedá s červenkastým leskom alebo zeleno-strieborná
- Špeciálne vlastnosti: vždyzelený, nenáročný na starostlivosť, odolný
Bergenia
- Synonymum: vinutý koreň
- botanický názov: Bergenia cordifolia
- Kmene pre penumbru: "Bach", "David", "Eroica", "Zvonica", "Červená sestra", "Snehová kráľovná", "Strieborné svetlo", "Skorá jar"
- Výška rastu: 25 - 50 centimetrov
- kvet: stredne veľký; jednoduchý; dáždnikový; bielo-ružová, jemne ružová, karmínovo-ružová, červená, karmínová alebo fialovo-fialová
- Doba kvitnutia: apríl - jún
- listy: zelená - tmavozelená; oválny; celý; jemne zúbkované
- Špeciálne znaky: vždyzelené, niektoré s červenkastými jesennými farbami; priateľský k včelám

Vianočná ruža "Vianočná koleda"
- Synonymá: snežná ruža, čemerica čierna
- Botanický názov: Helleborus niger "vianočná koleda"
- Výška rastu: 10 - 20 centimetrov
- Kvet: malý, jednoduchý, miskovitý, biely so žltkastozeleným stredom
- Doba kvitnutia: január - marec
- Listy: zelené, dlaňovité, okraj listu pílkovitý
- Špeciálne vlastnosti: zimná zelená, nenáročná na starostlivosť, šetrná k včelám, jemná vôňa
Od F-G
hostiteľov
- Synonymum: srdiečko ľalie
- Botanický názov: Hosta
Hosta x cultorum
- Odrody pre čiastočný tieň: "Cherry Berry", "Clifford's Forest Five", "Dress Blues", "Ground Master", "Gypsy Rose", "Liberty", "Regal Splendor", "Shade Fanfare", "Winter Snow"
- Výška rastu: 30 - 120 centimetrov
- Kvet: malý - stredne veľký; jednoduchý; lievikovité, panikulovité alebo hroznovité; svetlofialová až fialová
- Doba kvitnutia: jún - október
- Listy: rôzne tvary listov v závislosti od odrody, hrotité, celistvé; Farba lístia od žltej, zelenej, šedozelenej, tmavozelenej, niekedy dvojfarebnej
- Zvláštnosti: listnatá, dekoratívna trvalka
- Trvalky, o ktoré sa obzvlášť ľahko stará: "Dress Blue", "Gypsy Rose", "Liberty", "Shade Fanfare"
Hosta x fortunei
- Odrody pre penumbru: "Gold Standard", "Hyacinthina", "Morning Light", "Orions Belt", "Patriot", "Striptease", "Twilight"
- Výška rastu: 25 - 80 centimetrov
- Kvet: malý - stredne veľký; jednoduchý; zvonovitý alebo hroznový tvar; svetlo až tmavo fialová
- Doba kvitnutia: jún - august
- Listy: srdcovité, špicaté, celokrajné; Farba lístia od žltej, zelenej, šedozelenej, tmavozelenej, niekedy dvojfarebnej
- Zvláštnosti: listnatá, dekoratívna trvalka
- obzvlášť nenáročné trvalky: "Hyacinthina", "Morning Light", "Striptease"

plameňový kvet
- Botanický názov: Phlox
- Odrody pre penumbru: lesný phlox, phlox "White Parfume"
- Výška rastu: 25 - 40 centimetrov
- Kvety: malé, jednoduché, dáždnikovité, biele, fialové
- Doba kvitnutia: máj - jún
- Listy: zelené, eliptické, zaoblené, celokrajné
- Zvláštnosti: vždyzelený, voňavý
- obzvlášť nenáročné trvalky: kvet lesný plameň

zlaté kvapôčky
- Botanický názov: Chiastophyllum oppositifolium
- Výška rastu: 15 - 20 centimetrov
- Kvety: stredne veľké, jednoduché, žlté, v metlinách
- Doba kvitnutia: jún - júl
- Listy: zelené so žltým okrajom, elipsovitý, vrúbkovaný okraj listu
- Špeciálne vlastnosti: vždyzelená, nenáročná na starostlivosť, mrazuvzdorná, pôdopokryvná
Od K - S
Kaukaz nezábudka
- Botanický názov: Brunnera macrophylla
- Odrody: "Mr Morse", "Silver Wings"
- Výška rastu: 30 - 50 centimetrov
- Kvet: malý - stredne veľký, jednoduchý, v metlinách, biely alebo modrý
- Doba kvitnutia: máj - jún alebo apríl - júl
- Listy: zeleno-strieborno-belošedé, srdcovité, celistvé, hrubé, drsné
- Zvláštne znaky: krásne škvrnité listy
Lily Cluster "Moneymaker"
- Synonymum: zvonček "Moneymaker"
- botanický názov: Liriope muscari "Moneymaker"
- Výška rastu: 30 - 45 centimetrov
- Kvety: metlinovité, stredne veľké, tmavofialové strapce kvetov
- Doba kvitnutia: august - október
- Listy: Zelené, čiarkovité, trávovité, celokrajné
- Zvláštnosti: dekoratívne kvety, mimoriadne silná odroda, veľmi robustná, odolná, vždyzelená

Purplebells
- Botanický názov: Heuchera
- Odrody pre čiastočný odtieň: "Root Beer", "Forever Purple", "Apple Crisp", "Red Furry", "Stoplight", "Midnight Rose", "Cherry Cola"
- Výška rastu: 30 - 70 centimetrov
- Kvety: stredne veľké, jednoduché, v metlinách, biele
- Doba kvitnutia: júl - august
- Listy: svetlozelené, zaoblené, jemne chlpaté
- Špeciálne vlastnosti: nenáročná na starostlivosť, mrazuvzdorná, vždyzelená

strieborné zvončeky
- Botanický názov: Heuchera micrantha
- Odrody pre penumbru: "Black Beauty", "Čokoládové volániky", "Obsidian", "Silver Scrolis", "Venuša"
- Výška rastu: 15 - 60 centimetrov
- kvet: malý; jednoduchý; zvonovitý; biela až jemne ružová
- Doba kvitnutia: júl - august
- Listy: okrúhle alebo v tvare srdca; vrúbkovaný okraj listu; striebristé, čierno-červené alebo červenohnedé
- Špeciálne znaky: vždyzelené, dekoratívne lístie
- obzvlášť nenáročné trvalky: "Venuša"
strieborné sviečky
- Botanický názov: Cimicifuga
- Odrody pre čiastočný tieň: Júlová strieborná sviečka "Black Negligee", kopijová strieborná sviečka,
- September Silver Cohosh "Atropurpurea" a "Pink Spike"
- Výška rastu: 40 - 150 centimetrov
- kvet: malý alebo veľký; jednoduchý; panikulovať; biela, krémovo biela alebo ružovo biela
- Doba kvitnutia: august - september alebo september - október
- Listy: rôzne tvary listov so zúbkovaným okrajom listov; Farba listov od tmavozelenej po čierno-červenú
- Špeciality: listnaté, priateľské k včelám
- obzvlášť nenáročné trvalky: "Black Negligee"

rahná
Arendova nádhera
- botanický názov: Astilbe x arendsii
- Odrody pre čiastočný odtieň: "Anita Pfeifer", "Astary", "Cattleya", "Chocolate Shogun", "Else Schluck", "Feuer", "Glut", "Pozri sa na mňa", "White Gloria"
- Výška rastu: 15 - 100 centimetrov
- Kvet: stredný - veľký; jednoduchý; panikulovať; biela, ružová, karmínová, červená, karmínová alebo rubínová
- Doba kvitnutia: jún - august
- listy: zelená - tmavozelená; sperený; hrubo zúbkovaný okraj listu; trblietavé
- Zvláštnosti: opadavý, čiastočne mrazuvzdorný; motýľový magnet priateľský k včelám
- Trvalky, o ktoré sa obzvlášť ľahko stará: "Anita Pfeifer", "Astary Pink", "Else Schluck", "Feuer"

Čínske veže
- botanický názov: Astilbe chinensis
- Odrody pre penumbru: veže „Finale“, kobercové veže „Heart and Soul“, kopije „Crimson Lance“
- Výška rastu: 30 - 100 centimetrov
- Kvet: stredný - veľký; jednoduchý; panikulovať; ružová až fialovoružová
- Doba kvitnutia: júl - september
- listy: tmavo zelené; viacdielne alebo perovité; zúbkovaný okraj listu; jemne chlpaté
- Špeciálne znaky: opadavý, robustný s nápadnými farbami kvetov

Malá nádhera
- botanický názov: Astilbe simplicifolia
- Odrody pre penumbru: "Aphrodite", "Praecox Alba"
- Výška rastu: 40 - 50 centimetrov
- Kvety: stredne veľké, jednoduché, v metlinách; biela alebo svetločervená (v závislosti od odrody)
- Doba kvitnutia: júl - august
- Listy: Zelené až tmavozelené, perovité, okraj listu hrubo zúbkovaný, hladké, lesklé
- Špeciálne vlastnosti: listnatý, vysoká potreba humusu a živín
- Trvalky, o ktoré sa obzvlášť ľahko stará: "Praecox Alba"
Stočená trpasličia veža "Perkeo"
- botanický názov: Astilbe x crispa "Perkeo"
- Výška rastu: 40 - 50 centimetrov
- Kvety: stredne veľké, jednoduché, v metlinách, sýtoružové
- Doba kvitnutia: júl - august
- Listy: zelené, perovité, kučeravé, okraj listu zhruba pílkovitý, zvlnený
- Zvláštnosti: listnaté
hviezdne dážďovky
- botanický názov: Astrantia
- Odrody pre čiastočný tieň: "Große Sterndolde", "Claret", "Florence", "Margery Fish", "Moulin Rouge", "Primadonna", "Benátky"
- Výška rastu: 40 - 70 centimetrov (v závislosti od odrody)
- Kvet: malý - stredne veľký; jednoduché alebo polodvojité; dáždnikový; biela, striebristo ružová, červená, rubínovo červená, tmavočervená alebo karmínová (v závislosti od odrody)
- Doba kvitnutia: jún - august (v závislosti od odrody)
- listy: zelené; rôzne tvary listov v závislosti od odrody
- Špeciálne vlastnosti: listnatý, vysoká potreba humusu a živín
- Trvalky, o ktoré sa obzvlášť ľahko stará: "Große Sterndolde", "Claret", "Florence", "Moulin Ruoge"

cranesbill
- Synonymá: muškáty
- botanický názov: pelargónie
- Odrody pre čiastočný odtieň: "Album", "Baker's Pink", "Mayflower"
- Výška rastu: 40 - 70 centimetrov
- kvet: malý; jednoduchý; pohárová; biela, jemná ružová alebo fialovo-modrá
- Doba kvitnutia: jún - júl
- listy: svieže až stredne zelené; zaoblené, hrubo zúbkované
- Špecialita: listnatý, dobre prežije zimu
- Trvalky, o ktoré sa obzvlášť ľahko stará: „Album“
Hnedý žeriav zobák
- botanický názov: Geranium phaeum
- Odrody pre penumbru: "Raven", "Samobor", "Jar"
- Výška rastu: 40 - 60 centimetrov
- kvet: malý; jednoduchý; v tvare hrozna alebo pohára; čiernofialová, tmavošedofialová, červenohnedá
- Doba kvitnutia: máj - august
- listy: zelené alebo žltozelené; viacdielny, rezaný okraj listu
- Zvláštnosti: opadavý, krásna farba listov
Od W - Z
Lesný zvonček "Alba"
- Botanický názov: Campanula latifolia var. macrantha "Alba"
- Výška rastu: 60 - 120 centimetrov
- Kvet: stredne veľký, jednoduchý, biely, zvončekovitý
- Doba kvitnutia: jún - júl
- Listy: sýtozelené, kopijovité, okraj listu hrubo zúbkovaný
- Špeciálne vlastnosti: veľmi pekný efekt na diaľku, opadavý, šetrný k včelám
Kvetina trpasličieho srdca
- Botanický názov: Dicentra formosa
- Odrody pre penumbru: "Burning Hearts", "Luxuriant", Red Fountain"
- Výška rastu: 20 - 30 centimetrov
- Kvety: drobné, jednoduché, hroznovitého tvaru, tmavočervené až karmínové
- Doba kvitnutia: jún - august alebo jún - október
- Listy: sivé alebo svetlozelené, perovité, mäkké, matné
- Zvláštnosti: dlhé obdobie kvitnutia alebo po odkvitnutí
podstielkové trvalky
kolumbína
- Botanický názov: Aquiliegia
- Odrody pre polotieň: Aquilegia caerulea "Červený hobit" (kolumbína s dlhou ostrohou), Aquilegia vulgaris (kolumbína krátkoostrohá)
- Výška rastu: 20 - 70 centimetrov
- Kvet: malý - stredný, jednoduchý, zvonovitý, karmínový s bielym stredom alebo modrofialový
- Doba kvitnutia: apríl - jún
- Listy: tmavé alebo modrozelené, v troch alebo viacerých častiach
- Špeciality: listnaté, čiastočne voňavé

dobrý prst "Foxy"
- Botanický názov: Digitalis purpurea 'Foxy'
- Výška rastu: 100 - 150 centimetrov
- Kvety: jednoduché, stredne veľké, v metlinách, karmínovo-fialové
- Doba kvitnutia: jún - august
- Listy: svetlozelené, podlhovasté, jemne chlpaté
- Zvláštnosti: vždyzelený, voňavý, jedovatý
Maloázijský pryšec
- Synonymum: Almond Leaf Spurge
- Botanický názov: Euphorbia amygdaloides var.robbiae
- Výška rastu: 30 - 50 centimetrov
- Kvety: malé, zeleno-žlté dážďovníkové kvety
- Doba kvitnutia: máj
- Listy: celokrajné, jazykovité až lopatkovité, tmavozelené
- Zvláštnosti: vždyzelený ker, šťava z jedovatých rastlín
Bog Aster "Violetta"
- Botanický názov: Aster novae-angliae 'Violetta'
- Výška rastu: 100 - 150 centimetrov
- Kvet: malý, jednoduchý, tanierovitý, tmavofialový
- Doba kvitnutia: september - október
- Listy: zelené, špicaté, chlpaté, drsné
- Špeciality: listnaté, veľmi priateľské k včelám