Trvalky sú trváce, odolné a nenáročné rastliny a sú základom krásnej záhrady. Spektrum kvitnúcich, pôdopokryvných alebo dekoratívnych listových trvaliek pre polotieň je mimoriadne pestré. Je tu niečo pre každý vkus, štýl záhrady, pôdu a umiestnenie. Môžu stáť na rovnakom mieste mnoho rokov. Pri správnom umiestnení si prídu na svoje v individuálnych a skupinových pozíciách alebo ako rastliny na živý plot a pozadie a dajú sa mnohými spôsobmi kombinovať.
Trvalky pre penumbru
Pokiaľ ide o záhradný dizajn, odolné trvalky sú zvyčajne vždy prvou voľbou. Ale nie všetky trvalky sú rovnaké, pretože každá má svoje nároky, najmä čo sa týka správneho umiestnenia. Trvalky pre penumbru teda neznášajú priame slnko ani trvalé slnečné svetlo. Uprednostňujú zatienené miesta s krátkodobým, ale pravidelným slnečným žiarením. Čiastočne zatienené lokality sú zatienené asi polovicu dňa. Slnko tu svieti len ráno alebo večer. Po nájdení najlepšieho miesta je čas na výber rastlín.
Drobné a pôdopokryvné trvalky
Od A-E
Waldsteinia tvoriaca behúň (Waldsteinia ternata)
Od apríla do júna sa na týchto rastlinách vyvíjajú nádherné koberce sýto žltých, miskovitých kvetov z behúňov. Tvoria skvelý kontrast k sviežim zeleným listom. Dorastajú do výšky 15 cm a na svoje si prídu v malých alebo veľkých skupinách.
Jahoda zlatá, Waldsteinia, Waldsteinia ternata
žeriav balkánsky „Spessart“ (Geranium macrorrhizum)
So svojimi extravagantnými ružovými púčikmi a belavými kvetmi zdobí žeriav balkánsky záhony a obruby od mája do júla. Silne zelené a výrazne voňajúce lístie sa potom na jeseň sfarbuje do žltkastého až červenkastého odtieňa. Výška rastu je asi 30 cm.
tip: Geranium macrorrhizum je najlepšie vysádzať v skupinách po troch až siedmich. Takto môžu najlepšie rozvinúť svoj účinok.
Blue and Gold Funkie 'June' (Hosta tardiana)
Hostas sú dekoratívne listové rastliny, ktorých najväčšou ozdobou je intenzívne sfarbenie ich veľkých listov. Obzvlášť veľkolepým exemplárom je jediný 20-25 cm modro-zlatý Funkie. Púdrovo vyzerajúce modrozlaté listy s nepravidelným modrozeleným okrajom sú začiatkom leta skutočným lákadlom. Od júla do augusta trónia nad listami bledofialové až biele hroznovité hrozno na vzpriamených stonkách.
Olovnica čínska (Ceratostigma plumbaginoides)
Pomerne neskoro kvitne olovrant vysoký až 25 cm. Od augusta do októbra sa zdobí jasným, horcovo modrým kvetom. Táto neskorá letná trvalka je odolná, dobre sa rozmnožuje a rýchlo vytvára farebné vankúše. Šedozelená farba listov sa na jeseň mení na červenkastú.
Olovnica čínska, Ceratostigma plumbaginoides
Elfí kvet 'Frohnleiten' (Epimedium perralchicum)
- Škriatok 'Frohnleiten', veľmi mohutná trvalka s listami
- Až 40 cm vysoká, plochá pôda
- Vyznačuje sa farebným olistením
- Listy označené hnedozelenou farbou
- Hnedo-červená farba na jeseň
- Doba kvitnutia od apríla do mája
- Kvety malé, pôvabné, sírovožlté
Elf Flower 'Frohnleiten', Epimedium perralchicum
Od I-V
Brčál „Alba“ (Vinca minor)
Žerucha je celkovo odolná, veľmi všestranná a nenáročná, rovnako ako odroda 'Alba'. Trpasličí trvalka tvoriaca koberec má od mája do septembra husté, tmavozelené olistenie a žiarivo biele kvety. Tieto pôdopokryvné, odolné trvalky dosahujú výšku rastu až 20 cm.
tip: Žerucha bielokvetá sa dá veľmi dobre kombinovať so žeruchou modrokvetou.
Pľúcne bylinky (Pulmonaria)
Pľúcne bylinky zvyčajne kvitnú od marca do apríla. Jeho jemné kvety, usporiadané v strapcoch, môžu byť červené, fialové, modré alebo biele. Veľmi dekoratívne sú aj listy, ktorých tvar sa líši v závislosti od druhu. Sú úplne zelené, melírované bielou alebo majú striebornosivý povrch. Pľúcne bylinky zriedka dorastajú do výšky 20-30 cm.
Pľúcnik taliansky, Pulmonaria saccharata
Moss Saxifrage „Koberec kvetov“ (Saxifraga arendsii)
Táto až 15 cm vysoká, vankúšovitá skalnička vyniká od apríla do mája kalichovitými, karmínovoružovými kvetmi. Jeho listy tvoria ružice, z ktorých sa vyvinú vždyzelené vankúšiky, ktoré na jar pokrývajú pestré kvety.
Rose Woodruff (Phuopsis stylosa)
Pre drevinu ružovú sú charakteristické dlhé, ležiace výhonky, s ktorými tvorí husté koberce. Keď kvitne od júna do augusta, táto mohutná, až 20 cm vysoká pôdopokryvná rastlina ukazuje svoje guľovité alebo žiarivé, ružové a intenzívne voňajúce gule.
Zamatový zvonček „Berry Smoothie“ (R) (Heuchera villosa)
Tento strieborný zvonček sa prezentuje nádherne sfarbeným listom v polotieni. Jeho ružové, zaoblené a mierne zvlnené listy z neho robia vyhľadávanú okrasnú trvalku. Od júna do augusta tieto 20-50 cm vysoké rastliny nesú biele, metlinovité kvety.
Forget-me-not (Myosotis)
- V pôvodnej podobe kvitne nezábudka modro
- Teraz dostupné aj s bielymi a ružovo-modrými kvetmi
- Niekedy môžu byť dokonca dve alebo viac farieb
- Kvety sú dlhostopkaté metliny
- Pozostáva z mnohých malých samostatných kvetov
- Farba listov sa pohybuje medzi sýtou a tmavozelenou
- Jarné kvety dorastajú do výšky 20-40 cm
- Na svoje si príde vo väčších skupinách.
Nezabudni, Myosotis
stredne vysoké druhy
Od B-H
Mníšsky stav (Aconitum napellus)
Monkshood je jednou z najatraktívnejších rastlín v záhrade. Od júna do augusta na ich tuhých, vzpriamených, listnatých a 120-160 cm vysokých stonkách sedia sýtofialovomodré, prilbovité kvety. Sú štyri až päť centimetrov vysoké a stoja v dlhých, hustých strapcoch.
Mníšsky stav, Aconitum napellus
tip: Akokoľvek je modrá mníška krásna, patrí medzi najjedovatejšie rastliny v našich zemepisných šírkach.
Zvonček záhradný 'Prichard' (Campanula lactiflora)
Od júna do augusta vytvára tento zvonček veľké množstvo malých, purpurovo-modrých, zvončekovitých a príjemne voňajúcich kvetov. Jeho listy sú stredne zelené a opadavé. Dosahuje výšku okolo 80 cm.
tip: Odporúča sa malá podpora a úplný rez po odkvitnutí.
Jesenná sasanka 'Honorine Jobert' (Anemone x japonica)
Jesenná sasanka 'Honorine Jobert' spája nadčasovú eleganciu s klasickou krásou. Pretože so svojimi polodvojitými, čisto bielymi kvetmi a jasne viditeľnými žltými tyčinkami je hviezdou na jesenných hraniciach a v polotieni. Vysoko kontrastné kvety sedia na veľmi filigránových stonkách s modrosivými listami. Výška rastu je 80 cm.
tip: V prípade mrazu sa odporúča ochrana pred mrazom a slnkom.
Od S-T
Fuchsia štíhla (Fuchsia magellanica var. Gracilis)
- Fuchsia má štíhly, husto huňatý a pôvabný habit
- Najväčšou ozdobou sú zvončekovité kvety
- Pozoruhodné pre ich karmínovo-fialové sfarbenie
- Nápadné sú aj dlhé, vyčnievajúce tyčinky
- Stonky sú mierne červenkastej farby
- Dorastá do dĺžky 80 cm
- Doba kvitnutia trvá od júla do septembra
Stromová pivónia 'Pink Beauty' (Paeonia rockii 'Fen Xi Shi')
V máji a júni sa táto 120 cm vysoká kerovitá pivonka prezentuje v celej svojej kráse, veľkými, polodvojitými a jemne nariasenými kvetmi. Vykazujú farebný gradient od čisto bielej po jemnú ružovú s tmavofialovými čadičovými škvrnami na vnútornej strane. Vydávajú tiež príjemnú vôňu.
list tabuľkový (Astilboides tabularis)
- Tafelblatt je mrazuvzdorný a vysoký až 100 cm
- Listy sú obrovské a mimoriadne dekoratívne
- Môže dosiahnuť priemer až 90 cm
- Sú drsné, chlpaté a na okraji vrúbkované
- Tabuľa má vysoké nároky na priestor
- Pomerne malé, zeleno-biele kvety sa objavujú v júni
- Sú usporiadané do laty
Krvácajúce srdce (Lamprocapnos spectabilis)
Nápadné srdcovité biele až ružovočervené kvety s bielym kvapkovitým úponkom priliehajú od mája k sebe na dlhých oblúkovitých previsnutých výhonkoch. Veľmi dekoratívne sú aj zelené, dvoj- až trojperovité listy. Krvácajúce srdce je plne odolné a dorastá do výšky 60-80 cm.
plačúce srdce
Vysoké odolné polotieňové trvalky
Od A-G
Columbine Meadow Rue „Black Stockings“ (Thalictrum aquilegif.webpolium)
Táto nádherná lúčna ulica je klenotom každej záhrady. Rastie vzpriamene s čiernymi listovými stonkami a nádhernými veľkými fialovo-ružovými kvetmi. Až 170 cm vysokú rastlinu zdobia od júla do augusta.
Garden October Cohosh (Cimicifuga simplex)
Táto atraktívna trvalka so svojimi čisto bielymi metlinami podobnými sviečkam završuje leto. Kvety sa objavujú vo veľkom počte od septembra do októbra. Vytvárajú čarovný pohľad a rozjasňujú čiastočne zatienené miesta v záhrade. Táto strieborná sviečka je tiež odolná a dorastá do výšky 130 cm.
Korenie 'Hartlage Wine' (Calycanthus raulstonii)
Korenie krík je pomerne vzácna kvitnúca trvalka. Okrem lesklých zelených listov, ktoré sa na jeseň sfarbujú do maslovožltej farby, od mája do septembra krásne kvitne. Sú karmínovo červené, v strede odľahčené až krémové a jemne voňajúce. Táto trvalka dorastá do výšky 300 cm.
Od H-R
Vysoká kozia brada (Aruncus dioicus)
Táto rastlina je cenená ako pre svoje až 30 cm dlhé, krémovo biele metliny kvetov, tak aj pre dvojito perovité, tmavozelené listy. Rozložitá trvalka je veľmi odolná a môže dosiahnuť výšku až 200 cm.
cistus bobkový (Cistus laurifolius P1)
Tento bohato kvitnúci cistus vysoký až 150 cm sa považuje za odolný v teplých oblastiach, ak je chránený pred zimným slnkom a silnými mrazmi. Od júla do augusta tvoria jeho početné biele a miskovité kvety krásny kontrast k vždyzeleným listom s korenistou, kyslou vôňou.
tip: Hoci je táto trvalka mrazuvzdorná, odporúča sa ľahká zimná ochrana v podobe krytu.
Panicle Hydrangea 'Limelight' -S- (Hydrangea paniculata)
Rast tejto metlinovej hortenzie je stabilný, vzpriamený a huňatý. Kvetné klasy, ktoré sú dlhé až 30 cm, dali tejto rastline meno. Od júla do septembra/októbra bude vystavený v celej svojej kráse. Táto rýchlo rastúca hortenzia môže dosiahnuť veľkosť až 200 cm.
Angelika červená (Angelica gigas)
- Červená angelika mimoriadne dekoratívna počas kvitnutia
- Kvety sú fialové, kupolovité dáždniky
- Sedia na stopkách, ktoré sú tiež fialové
- Môže dosiahnuť priemer až 15 cm
- Doba kvitnutia trvá od júla do septembra
- Výška rastu je až 200 cm
- V prvom roku vychádzajú z veľkej ružice iba listy
- Až v druhom roku sa vyvinú karmínové stonky a kvety
tip: V prípade kontaktu s pokožkou však môžu listy týchto rastlín vyvolať u vnímavých jedincov alergickú kožnú reakciu. Pri manipulácii je preto vhodné nosiť rukavice a predovšetkým odev s dlhými rukávmi.