
Otužilé kvety sú najchytrejšími stratégmi v rastlinnej ríši. Jeho kvety svietia na bylinných výhonkoch, ktoré pred zimou odumierajú. Hlboko v zemi korene prežijú dlhodobé zimné mokro a mrazivý mráz. Budúcu jar budú kvety v záhrade veselo pučať. Vítame vás na výprave cez fascinujúcu rozmanitosť dlhovekých záhonových rastlín, ktoré každý rok premenia vaše zelené kráľovstvo na more kvetov. Týchto 70 záhradných kvetov je trvalých a odolných.
Správne umiestnenie je rozhodujúce
Vytrvalé záhonové rastliny dokazujú svoju zimnú odolnosť len vtedy, keď sú usadené na správnom mieste. Letné kvety s obľubou slnečných polôh vedú biednu existenciu v tieni s vlhkou pôdou. Na druhej strane, zatienené kvety na slnečnom mieste s väčšinou suchou pôdou na podstielke zďaleka zaostávajú za kvetinovými očakávaniami. V dôsledku toho si rastliny nedokážu počas vegetačného obdobia vytvárať v koreňoch dostatočné zásoby, aby prežili tuhé zimné obdobie bez ujmy. Z tohto dôvodu nasledujúci výber kategorizuje 70 trvalých záhradných kvetov podľa miestnych svetelných podmienok na záhone.
Trvalé záhradné kvety na slnečné miesta
šišiak
Na letničke by nemali chýbať šišky (Rudbeckia) so žiarivo žltými lúčovitými kvetmi. Majestátny večný kvet je najlepší v skupinových výsadbách od augusta do prvého mrazu. Obľúbené letné kvety sú nielen mrazuvzdorné a trváce, ale pôsobia aj ako obľúbená destinácia včiel, čmeliakov a motýľov v záhrade. Krásne odrody možno objaviť pod týmito názvami:
- Goldsturm (Rudbeckia fulgida var. sullivantii): prémiová odroda so žltými lúčovitými kvetmi, 50 až 70 cm
- Goldquelle (Rudbeckia laciniata): plnené, svetložlté kvetinové gule, 70 až 80 cm
- Jesenné slnko (Rudbeckia nitida) s citrónovo žltými dáždnikovými kvetmi, 180 až 200 cm

Posmešný Coneflower
Vo výške očí s kvetinovým bohatstvom Rudbeckia (Echinacea) tromfnú odrody Echinacea v slnkom zaliatej záhrade. Označenie mock coneflowers nemá za cieľ uberať fantastický efekt efektných kvetov do diaľky, pretože rozhodne nie sú druhou voľbou. Platí to aj pre vytrvalosť a dlhovekosť, pretože šišky sú rovnako odolné a trvácne ako šišky. Tieto odrody si získali pravidelné miesto v záhrade:
- Tangerine Dream (Echinacea purpurea): veľké, polodvojité kvety jasne oranžovej farby, 75 až 110 cm
- Horká papája (hybrid Echinacea): od júna do októbra sa môže pochváliť červenými kvetmi s dvojitým pompom, 80 až 90 cm
- Letný kokteil (hybrid Echinacea): viacfarebná odroda so žltými, oranžovými a fialovými kvetmi, 90 až 100
- Východ slnka (hybrid Echinacea): svetložlto kvitnúci falošný letný klobúk so zloženými okvetnými lístkami vzadu, 70 až 80 cm

dievčenské oko
Výraznou letnou kráskou je slniečko oko (Coreopsis) so slnečno žltými lemovanými kvetmi. Dekoratívne koberce kvetov sa v priebehu rokov vyvíjajú a premieňajú záhradu na more kvetov od mája/júna do septembra/októbra. Nasledujúce odrody demonštrujú rozmanitosť, ktorú možno nájsť v kvetinových detailoch dievčenských očí. Všetky výrazné kvety sú trváce a mrazuvzdorné do -23,3 °C:
- Skorý východ slnka (Coreopsis grandiflora): kvety polodvojité, 45 cm
- Christchurch (Coreopsis grandiflora): žlté lúčovité kvety s červeným prstencom v srdci, 50 cm
- Sterntaler (Coreopsis lanceolata): rebrované, žlté okvetné lístky s červenohnedým stredom, 25-50 cm
- Záhreb (Coreopsis verticillata): kvietky žltého lúča nad tenkými listami, 25-30 cm

prikrývka kvetina
Pestrofarebná prikrývka (Gaillardia grandiflora) sa každoročne opakuje na záhradnom javisku s obdobím kvitnutia od júla do októbra. Čím je lokalita slnečnejšia, tým jasnejšie svietia veľké červeno-žlté kvetinové kolesá. Susedné kvety potom musia vytiahnuť všetky kvetinové zarážky, aby ich nikto neprehliadol. Kvet kokardy spája svoje estetické prednosti s robustnou mrazuvzdornosťou, pretože je mrazuvzdorná až do -20 °C. Pred začiatkom zimy sa letný kvet stiahne do zeme a na jar znova vyraší. Tieto kmene sú na vrchole zoznamu popularity:
- Kobold (Gaillardia grandiflora): červené lúčovité kvietky so žltou špičkou, kompaktné 30 cm malé
- Bordová (Gaillardia grandiflora): sýtočervené kvetinové kolieska s tmavočerveným stredom, 40-50 cm
- Tokaj (Gaillardia grandiflora): kvety s dúhovými oranžovými tónmi, 70 cm

delphinium
Kvety Larkspur (Delphinium belladonna) s rôznymi odrodami sú veľmi obľúbené pre autentický dizajn chatovej záhrady. Záhradkári majú pri výbere z čoho vyberať, pretože bujné trvalky sú všetky vytrvalé a odolné. Stabilné hybridy tiež spôsobujú senzáciu, pretože sú rovnaké dvakrát kvitnúť každú sezónu. Kvetinový ťah génia sa vydarí, keď záhradník po prvom rozkvitnutí od júna do júla zreže kvety späť na úroveň zeme. Kvety potom v októbri opäť rozkvitnú. Jedinou muchou v nasledujúcom výbere odrôd sú však jedovaté šťavy, ktoré pretekajú kvetmi.
- Atlantis (hybrid Delphinium belladonna): jasne modré kvety, 80 až 100 cm
- Spoločenské šaty (hybrid Delphinium belladonna): svetlomodré kvety, 120 cm
- Green Twist (Delphinium elatum hybrid): bielo-zelené, bohaté dvojité kvety, 120 až 160 cm
- Srdcovky (Delphinium elatum hybrid): polodvojité ružové kvety s bielym okom, 120 až 160 cm

lupiny
Impozantné kvitnúce sviečky lupiny (Lupinus) patria medzi najkrajšie záhonové rastliny do letnej záhrady. Od júna sa početné jednotlivé kvety rozvinú zdola nahor. V júli a auguste sa potom kvety prezentujú zo svojej najkrajšej strany, až sa na jeseň postupne stiahnu. Široká škála malebných odrôd nesplní žiadne želania. Bez ohľadu na to, pre čo lupiny zaplesá srdce vášho záhradníka, zostanú vám verné dlhé roky, pretože záhonové rastliny sú mrazuvzdorné až do -40 °C.
- Schlossfrau (Lupinus polyphyllus): ružové kvety s bielou zástavou, vysoké až 80 cm
- Kardiol (Lupinus polyphyllus): fialovofialová prémiová odroda, vysoká až 100 cm
- Fräulein (hybrid Lupinus polyphyllus): Krémovo biele kvetné klasy, až 80 cm vysoké
- Gladiátor (Lupinus polyphyllus Westcountry series): jasne červené kvety so žltou vlajkou, až 60 cm vysoké

Odolné kvety pre čiastočný tieň
cranesbill
Hľadáte okázalé polotieňové kvety, ktoré sú viacročné a odolné? Potom nemôžete prejsť cez Cranesbill (Geranium). Rozmanité odrody dekoratívne dotvárajú dizajn záhona do záhrady. Niektoré sa dokonca vyvinú do rozsiahlych kríkov, iné sa môžu pochváliť kompaktným rastom alebo extra dlhým obdobím kvitnutia. Čo sa týka životnosti, kvety určite ťahajú za jeden povraz. Pretože sú mrazuvzdorné až do -20 °C a bohato kvitnú v každej záhrade počas niekoľkých rokov. Aby sme demonštrovali rozmanitosť v rámci rodu cranesbill, zostavili sme pre vás tie najkrajšie odrody:
- Blue Sunrise (Geranium hybrid): modro-biele kvety od júna do septembra, 30 až 40 cm
- Plenum (Geranium himalayense): plné svetlofialové kvety v júni a júli, 30 až 40 cm (odolné do -34,4 stupňov)
- Žeriav pyrenejský (Geranium endressii): ružové kvety od júna do augusta, 40 až 50 cm
- (Geranium Hybride): slivkovo sfarbené, tmavožilové kvety od júna do októbra, 30 až 40 cm
- Spessart (Geranium macrorrhizum): historická odroda s bielo-ružovými kvetmi a voňavými listami, 25 až 35 cm

nádherné mólo
Penumbra je územím astilby. Pretože úroda slnka 3 až 4 hodiny denne stačí na to, aby krásne kvetné klasy dokázali, čo názov rastliny sľubuje. Toľko kvetinovej krásy sa neobmedzuje len na jednu odrodu. Pestrá paleta dlhovekých hybridov znamená, že žiadny polotienistý záhon v záhrade nezostane naprázdno. Je dobré, že astilby sú mrazuvzdorné až do mrazivých -28,8 °C, a preto pútajú pozornosť v posteli aj niekoľko rokov. Ak šikovne skombinujete aj odrody s rôznou dobou kvitnutia, môžete sa tešiť na kvitnúcu nádheru od júna do októbra.
- Čínsky trpasličí (Astilbe chinensis): fialovo-ružové kvety na plazivých výhonkoch, 25 až 30 cm (nádherná pôdna pokrývka)
- Finale (hybrid Astilbe Chinensis): jedna z najkrajších odrôd s ružovými metlinami kvetov, do výšky 40 cm
- Nemecko (Astilbe japonica): bielo kvitnúca prémiová odroda so vzpriameným habitom, do 50 cm vysoká
- Kopija fialová (Astilbe chinensis var. taquetii): fialovo-ružové metliny nad sviežimi zelenými listami, vysoké až 100 cm
- Čokoládový šógun (hybrid Astilbe): bielo kvitnúca inovácia z Japonska s gaštanovohnedými listami, vysokými až 70 cm

astry
Astry vás sprevádzajú od neskorého leta do neskorej jesene farebnými miskovitými kvetmi. Rozšírené záhonové rastliny uprednostňujú polotienisté miesto s bežnou záhradnou zeminou v záhrade. Kvety sú odolné a trváce, pretože vedia, ako zostať hlboko v zemi počas chladného obdobia. Nie je teda dôvod na obavy, ak nadzemné výhonky na jeseň odumrú. Nasledujúcu jar z prezimovaného koreňového balu vyrašia čerstvé stonky s novými kvetnými pukmi. Nechceme vám tu odopierať odporúčané odrody astier:
- Vankúšiková astra 'Augenweide' (Aster dumosus): tmavomodré kvety s červeným leskom, 20 až 25 cm
- Astra lesná 'Tradescant' (Aster divaricatus): biele kvety od augusta do októbra, 30 až 50 cm
- Astra hladkolistá 'Schneekuppe' (Aster laevis): polodvojité, biele kvety na jeseň, do 100 cm vysoké
- Astra zlatovlasá (Aster linosyris): zlatožlté, polodvojité kvety od augusta do októbra, do výšky 60 cm

kolumbína
Pôvodné druhy kvetov sú prirodzene odolné a trváce, ako napríklad čarovná Columbine (Aquilegia). Kvety tancujú rannou letnou záhradou s filigránskou ľahkosťou. Na slnečnom trvalkovom záhone a na polotienistom okraji dreva očaria početné odrody nádhernými farbami kvetov. Napríklad nasledujúce kolumbíny otvárajú záhradnú sezónu v máji, keď sú kombinované s kvetmi, ktoré kvitnú v lete a na jeseň a na konci obdobia kvitnutia nezanechávajú na záhone žiadne nevzhľadné medzery:
- Maxistar (Aquilegia caerulea): žlté jarné kvety s dlhými ostrohami, 60 až 70 cm
- Kolumbína tmavá (Aquilegia atrata): čiernofialové kvety so zakrivenými výbežkami, vysoké až 50 cm
- Modrá hviezda (hybrid Aquilegia Caerulea): modro-biele, veľké kvety, 60 cm (extra mrazuvzdorná do -40 stupňov Celzia)
- Mini-Star (Aquilegia flabellata): malá, modro-biela kráska z Ázie s vkusnou výškou 15 cm

Mrazuvzdorné kvety na záhon v tieni
žeriav horský lesný
Robustné odrody žeriava horského (Geranium nodosum) sú k dispozícii pre veselé farebné šmrnce na svetlo chudobnej posteli. Pretože na rozdiel od druhov pre polotienisté polohy sa kvety uspokoja s výrazne nižšou úrodnosťou svetla. Trvalky vynahradzujú pomerne obmedzené množstvo kvetov s nekončiacim sa obdobím kvitnutia od mája do októbra a robustnou mrazuvzdornosťou až do -28,8 °C. Niet pochýb o tom, že každá z nasledujúcich prémiových odrôd je trvalka:
- Čisté druhy (Geranium nodosum): fialovo-ružové, tmavo žilkované kvety, 30 až 50 cm
- Silverwood (Geranium nodosum hybrid): čisto biele kvety, 30 až 50 cm
- Clos du Coudray (hybrid Geranium nodosum): fialové kvety s bielym hrdlom a okrajom, 30 až 50 cm

sasanka
Sasanky (Anemonopsis) sa dostali z horských lesov Japonska až do strednej Európy, kde si vzali srdcia záhradkárov. Ázijské záhonové rastliny vďačia za svoj triumf v neposlednom rade svojej špeciálnej schopnosti byť mrazuvzdorné ďaleko od svojej domoviny a prekvitať ako trvalka na čiastočne zatienených miestach. Obzvlášť vynikli tieto odrody sasaniek:
- Sasanka lesná (Anemone nemorosa): skorá veternica s bielymi kvetmi od marca, 15 až 20 cm
- Sasanka japonská (Anemonopsis macrophylla): ľubovníkový kvet s fialovo-ružovými kvetmi na zakrivených stonkách, 50 až 80 cm
- Margarete (Anemone japonica): Sasanka jesenná s tmavoružovými miskovitými kvetmi a žltým stredom, 70 až 90 cm
- Divoká labuť (Anemone japonica): nádherné jesenné kvety v nevinnej bielej, 45 až 50 cm (cenná včelia pastva)
- Predohra (Anemone hupehensis): najskoršia jesenná sasanka s ružovými kvetmi od júla, 80 až 110 cm

elfský kvet
Trvácne kvety ako podsadba listnatých drevín sú v rastlinnej ríši vzácne. Pretože tam, kde slnko len občas vykukne cez hustý baldachýn lístia, sú skutoční survival umelci žiadaní. Škriatok (Epimedium) je v tomto ohľade príkladný, na tienistých miestach kvitnú s jemnou ľahkosťou. Zároveň sú mrazuvzdorné až do -28 °C, aj keď trvalky nosia listy až do neskorej zimy. Ak vám vo výsadbovom pláne do tienistej záhrady ešte chýbajú reprezentatívne záhonové rastliny, ktoré potešia aj oko niekoľko rokov, odporúčame vám tieto odrody kvetov:
- Amber Queen (Epimedium hybrid): svetložlté kvety a žltý okraj, 20 až 35 cm (toleruje tlak koreňov pod stromami)
- Čierne more (Epimedium pinnatum): svetlé kvety marhule, 30 až 35 cm (zvlášť odolné a rýchlo rastúce)
- Kvet škriatkovca (Epimedium pubigerum): kvety krémovej farby, 20 cm (spoľahlivá trvalka ako podsadba)
- Frohnleiten (Epimedium perralchicum): sírovožlté kvety nad kožovitými hnedými, vždyzelenými listami, 20 až 35 cm

akonit
Mníška obyčajná (Aconitum napellus) patrí medzi lesné trvalky. Impozantné kvety sú preto zvyknuté na smútok v slabo osvetlenej lokalite. Polotienisté až tienisté stanovište teda nemôže zabrániť tomu, aby sa trvalkové záhonové rastliny pýšili pôsobivými strapcami kvetov. Odolné až do -40 °C, kvety prežijú chladné obdobie bez ujmy, pretože včas zatiahnu svoje dlhé stonky kvetov. Nasledujúce odrody už po generácie osvedčili svoju ochotu kvitnúť v čiastočne zatienených až zatienených záhradách. Nádherné kvety sa samozrejme do rodinnej záhrady nehodia, pretože sú klasifikované ako prudko jedovaté.
- Mníška (Aconitum vulparia): svetložlté zhluky kvetov v lete s opätovným rozkvitnutím na jeseň, do 80 cm
- Snehulienka (Aconitum napellus): biele kvety v júli a auguste, ako aj v októbri, do 100 cm
- Oblačno (Aconitum carmichaelii): modro-biele kvety prilbovitého tvaru na jeseň, 60 až 120 cm
- Modrá lagúna (Aconitum cammarum): modré kvety vo všetkých slnečných až tienistých oblastiach, do 100 cm
- Franz Marc (Aconitum cammarum): stabilná prémiová odroda s modrými kvetnými strapcami dlhými až 40 cm, až 150 cm
